N-D-O não é "nenhuma das
opções"! É um (inexistente) sufixo que uma série de profissionais resolveu
usar na comunicação do seu dia-a-dia.
Não vou listar aqui os sujeitos
mais comuns deste predicado, pois posso cometer o erro de esquecer alguém ou de
falar mais do que devo.
Mas quem nunca ouviu: “Senhora,
vamos estar PASSANDO sua ligação para o setor responsável” ou “Um momento, que
eu vou estar VERIFICANDO seu cadastro”?
Mas qual o objetivo deste “gerundismo”?
Bastar dizer “vamos PASSAR sua ligação” ou “vou VERIFICAR o seu cadastro”.
Não é necessário. É até errado usar inadequadamente o
gerúndio. Ele pode e deve ser usado em ações que sejam continuadas, do tipo:
“Nós estamos executando nosso projeto” ou “Ele anda trabalhando
muito ultimamente”.
E Para não dizer que
não falei das flores: “Caminhando e cantando e seguindo a canção...”